Foi então que eu compreendi, / It was then that I understood,

 

 

Que é minha função escolher. Que tipo de dia vou ter hoje. Posso reclamar porque está chovendo ou agradecer às águas por lavarem a poluição. Posso ficar triste por não ter dinheiro ou me sentir encorajado para administrar minhas finanças, evitando o desperdício. Posso reclamar sobre minha saúde ou dar graças por estar vivo. Posso me queixar dos meus pais por não terem me dado tudo o que eu queria ou posso ser grato por ter nascido. Posso reclamar por ter que ir trabalhar ou agradecer por ter trabalho. Posso sentir tédio com o trabalho doméstico ou agradecer a Deus. Posso lamentar decepções com amigos ou me entusiasmar com a possibilidade de fazer novas amizades. Se as coisas não saíram como planejei posso ficar feliz por ter hoje para recomeçar. O dia está na minha frente esperando para ser o que eu quiser. E aqui estou eu, o escultor que pode dar forma. Tudo depende só de mim."
(Charles Chaplin)

--------------------------------------------------------------------

 

That is my job to choose. What kind of day I have today. Can I complain because it's raining or thank the wash water by pollution. Can I get sad for not having money or feel encouraged to manage my finances and avoid waste. Can I complain about my health or to give thanks for being alive. Can I complain to my parents for not giving me everything I want or I can be grateful for being born. Can I complain about having to go to work and thank you for work. I can feel boredom with domestic work or to thank God. I regret or disappointment with my friends excited about the possibility of making new friends. If things did not go as planned I can be glad to resume today. The day is in front of me waiting to be whatever I want. And here I am, the sculptor who can form. Everything depends only on me. "
(Charles Chaplin)
,