sexta-feira, 12 de agosto de 2011

Quando uma garota está quieta, / When a girl is quiet,

 
 
tradução: um turbilhão de pensamentos enchem sua mente.

Quando uma garota diz que está com frio,
tradução: ela quer um abraço.

Quando uma garota diz que vai sentir sua falta,
tradução: ela não imagina a vida sem você.

Quando uma garota chora,
tradução: ela se esforçou ao máximo para refrear as lágrimas, mas não conseguiu.

Quando uma garota diz que está cansada,
tradução: ela quer que você seja seu travesseiro.

Quando uma garota sorri,
tradução: é porque ela se se sente bem ao seu lado.

Quando uma garota diz que está com saudades,
tradução: é porque isso está a corroendo por dentro.

Quando uma garota está triste,
tradução: ela precisa de você mais do que nunca.

Quando uma garota balança as mãos,
tradução: ela quer que você as segure.

Quando uma garota te olha no fundo dos olhos e sorri,
tradução: ela encontrou em você tudo o que sempre procurou.
--------------------------------------------------------------------------------------
 
translation: a flurry of thoughts filled his mind.

When a girl says she is cold,
Translation: she wants a hug.

When a girl says she will miss you
Translation: she can not imagine life without you.

When a girl cries,
translation: she tried his best to restrain his tears, but failed.

When a girl says she's tired,
Translation: she wants you to be your pillow.

When a girl smiles
translation: it's because she feels good on your side.

When a girl says she's homesick,
translation: it's because it is eroding from within.

When a girl is sad,
translation: she needs you more than ever.

When a girl shakes hands,
Translation: she wants you to hold.

When a girl looks you in the eye and smiles,
translation: she found in you everything you ever tried.

Nenhum comentário:

Postar um comentário