sexta-feira, 12 de agosto de 2011

Ser forte é / Being strong is

 
ver a pessoa amada com outra e rir com os olhos cheios de lágrimas. É amar alguém em silêncio. É deixar-se amar por alguém que não se ama. É consolar quando se precisa ser consolado. É saber esperar quando não se acredita mais no retorno. É elogiar quando se tem vontade de maldizer. É manter-se calmo mesmo no desespero. É fazer alguém feliz mesmo com o coração em pedaços. É ter fé naquilo que é difícil de acreditar. É tentar perdoar alguém que não merece perdão. Ser forte é, enfim, viver quando já se sente estar morto. Por isso, por mais difícil que seja a vida: ame-a, seja forte.
 
------------------------------------------------------------------------------------
 
see a loved one with another and laughing with eyes full of tears. It is to love someone in silence. It's letting himself be loved by someone who does not love. It is comforting when you need to be comforted. It's knowing when to wait no longer believe in the return. You praise when you feel like cursing. It is to remain calm even in despair. You make someone happy even with the heart to pieces. You have faith that it is hard to believe. It's trying to forgive someone who does not deserve forgiveness. Being strong is, in short, to live when I feel dead. So, as difficult as life is: love it, be strong.

Nenhum comentário:

Postar um comentário